静女原文及翻译(静女)

静女原文及翻译

《诗经》里这一篇仅用短短几句对话,便把情人相戏的情景淋漓尽致地展现在我们面前。除了以女性口吻来写的以外,以男性口吻来写的诗也很能体现女性在恋爱中开爱的情趣。
播放《静女》唱诵
诗经静女原文:
静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。
静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。
自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。
译文:姑娘温柔又静雅, 约我城角去幽会。有意隐藏不露面, 徘徊不前急挠头。
姑娘漂亮又静雅, 送我一束红管草。红管草色光灿灿, 更爱姑娘比草美。
送我野外香勺药, 勺药美丽又奇异。不是勺药本身美, 宝贵只因美人赠。
乐友心声: 
静女,何方神圣?
静女其姝,俟我于城隅。纯情、靓丽的女子,与我有缘,相遇,相约于红尘。浪漫故事的开始,好美好,好遐想。春风和煦,律韵协调,太平盛世,享受人生。
爱而不见 ,搔首踟蹰。峰回路转,是波澜吗?缠绵像一片轻柔的云在眼前飘来飘去,难以捕捉。铺天盖地的欲望,赤手空拳的孩子,如坐针毡,寝食不安,彷徨啊彷徨。
静女其娈, 贻我彤管。纯情女子好似料事如神,洞察秋毫。淡雅、平静的送我神器—彤管。
彤管有炜,说怿女美。经济学中有一个叫“边际递减”的效应,随着时间推进,这个自由变量,因变量搭建起的方程式就会变化。“炜”五行为火,火光明亮。具有博大的胸怀,能有一番成就。彤管——拥有神器,就能重新审视现在的生活,没有树叶障目,从自己的角度出发,说怿女美。确定目标,学会欣赏美好。读万卷书,行万里路。
世界在眼前掀起一角布帘,不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香。自牧归荑,洵美且异。考验,历练,逆境中走出,顺境中觉醒。平凡中见:真、善、美。
匪女之为美,美人之贻。妖艳绝世,趋之若狂,这些词不再要啦。心若幽兰,静如止水,静女,展现一个真正的唯美。敬仰,敬仰。
静女—心目中的女神,身边的女神!
感恩诸位老师
感恩艾德书院的各位师兄
如果您对于这样的唱诵活动感兴趣,也可以扫描微信二维码加入到艾德唱诵雅集,相比较去感受一些西洋音乐,通过唱诵来了解传统文化,这样既轻松、活泼又有意义的课程,可以让你参与到体验的全过程。

右边……

是接头密码哦

长按加入

中医   /    艾灸    /    太极    /    禅修    
微信:18921130789       电话:18921130789
地址:无锡市梁清路荣巷历史文化街区21号

静女原文及翻译相关文章

赞 (0)